[Translation] 主人綠化混凝土建築,1bdrm,頂樓,北暴露山區view,佔54.11%陽台,保養得非常好, 經理對工地會所,澳/四池,close購物,租金ok,無寵物. 測量approx,買方核實.
# 705 9300 PARKSVILLE DR, Boyd Park, Richmond =>
SOLD!
Ocean Walk. Definitely best buy concrete highrise in town. 2 Bedroom and den, 1060sf, Northwest corner unit with mountian view. Summer 2007 completion. Floor plan is available. Only $399,000. Make your own calculation and realize what an unbeatable deal it is. Just like buying a wood frame apartment these days.
#606-7535 Alderbridge Way, Richmond =>
跳 樓 價 ﹗
OCEAN WALK。 全 市 最 平 ﹗ 兩 房 加 書 房 ﹐ 1060尺 ﹐ 西 北 單 邊 單 位 ﹐ 山 景 。 包 一 個 車 位 。 7月 底 交 樓 。 有 圖 紙 及 部 份 室 內 相 片 。 僅 $399﹐ 000﹐ 約 $370/尺 。 絕 對 超 值 ﹗ 歡 迎 來 電 查 詢 。
#606-7535 Alderbridge Way, Richmond =>
俗話說："安居才能樂業" 。
數年前，當我從舊金山移居溫哥華時﹐如同大多數的新移民，同樣經曆了安家及一切重新開始的過程。所幸的是，我找到了鍾愛一生的事業：成爲一名地產經紀，帶著關愛，爲有需要的朋友提供專業的服務。
今天，列治文已經成爲我引以爲榮的家。十多年亞洲和北美的企業營銷經驗，讓我對多元文化有着充分的認識。這些年從書本到實踐，累積和磨煉的分析、表達和溝通技巧，如今可以毫無保留地應用于爲客戶爭取最大的權益。
我的目標就是在最短的時間，以最理想的價格爲您買賣物業，從而助您實現置業投資的夢想。您滿意，就是對我最高的獎賞。
美麗的卑詩省，充滿無生機。我喜歡在工余與家人去露營和滑雪，與好友打網球和高爾夫，或在清晨獨自暢泳……朋友，我期待與您分享我對溫哥華的所聞﹐所見和所愛──這�是世間的一片樂園！
Welcome to my site!
There's an old Chinese saying:"Until you settle down in your own house, it's hard for you to focus and enjoy your career."
Like most immigrant, I went through the same process of settling down and starting a new life some years ago when I first moved to Vancouver from San Francisco. Luckily enough, I was able to anchor my life time career with passion: being a realtor and providing my professional service with care and love to people in need.
Today, I am very proud to call Richmond my home. With over fifteen years experience in corporate marketing in both Asia and North America, I have a deep understanding of the blending of multi cultures. All the research and analytical techniques, presentation and communication skills I've learned, developed and honed through my education and every day practice, can now be applied to my work for the best benefits of my clients.
My goal is to help you buying and or selling properties in the shortest time possible at the most desirable price, and assist you in reaching a higher level of financial achievements. Your satisfaction is my ultimate reward.
There is so much in life to be explored here in our beautiful British Columbia. In my leisure time, I enjoy skiing and camping with my family, playing tennis and golfing with my friends, or swimming alone in the early mornings... I can't wait to share with you my love and appreciation for Vancouver, one of the most livable places on earth!
Welcome to my site!
There's an old Chinese saying:"Until you settle down in your own house, it's hard for you to focus and enjoy your career."
Like most immigrant, I went through the same process of settling down and starting a new life some years ago when I first moved to Vancouver from San Francisco. Luckily enough, I was able to anchor my life time career with passion: being a realtor and providing my professional service with care and love to people in need.
Today, I am very proud to call Richmond my home. With over fifteen years experience in corporate marketing in both Asia and North America, I have a deep understanding of the blending of multi cultures. All the research and analytical techniques, presentation and communication skills I've learned, developed and honed through my education and every day practice, can now be applied to my work for the best benefits of my clients.
My goal is to help you buying and or selling properties in the shortest time possible at the most desirable price, and assist you in reaching a higher level of financial achievements. Your satisfaction is my ultimate reward.
There is so much in life to be explored here in our beautiful British Columbia. In my leisure time, I enjoy skiing and camping with my family, playing tennis and golfing with my friends, or swimming alone in the early mornings... I can't wait to share with you my love and appreciation for Vancouver, one of the most livable places on earth!
俗話說："安居才能樂業" 。
數年前，當我從舊金山移居溫哥華時﹐如同大多數的新移民，同樣經曆了安家及一切重新開始的過程。所幸的是，我找到了鍾愛一生的事業：成爲一名地產經紀，帶著關愛，爲有需要的朋友提供專業的服務。
今天，列治文已經成爲我引以爲榮的家。十多年亞洲和北美的企業營銷經驗，讓我對多元文化有着充分的認識。這些年從書本到實踐，累積和磨煉的分析、表達和溝通技巧，如今可以毫無保留地應用于爲客戶爭取最大的權益。
我的目標就是在最短的時間，以最理想的價格爲您買賣物業，從而助您實現置業投資的夢想。您滿意，就是對我最高的獎賞。
美麗的卑詩省，充滿無生機。我喜歡在工余與家人去露營和滑雪，與好友打網球和高爾夫，或在清晨獨自暢泳……朋友，我期待與您分享我對溫哥華的所聞﹐所見和所愛──這�是世間的一片樂園！
